Ha engem üldöztek, titeket is üldöznek majd; ha az én beszédemet megtartották, a tiéteket is megtartják majd.
Hafi þeir ofsótt mig, þá munu þeir líka ofsækja yður. Hafi þeir varðveitt orð mitt, munu þeir líka varðveita yðar.
"Sem engem nem ismertek, sem Atyámat - felelte Jézus. - Ha engem ismernétek, Atyámat is ismernétek."
Jesús svaraði: 'Hvorki þekkið þér mig né föður minn. Ef þér þekktuð mig, þá þekktuð þér líka föður minn.'
Azért, ha engem kerestek, ezeket bocsássátok el;
Ef þér leitið mín, þá lofið þessum að fara.``
Ha engem nem tudnak, magát nyírják ki.
Ef ūeir ná mér ekki drepa ūeir ūig.
Ha engem provokálnak, megkukulok, és az agyam leblokkol.
Ūegar mér er ögrađ missi ég máliđ. Hugurinn... tæmist.
Hát, ha engem kérdez, valami csaj lehetett, vagy annak a férje.
Ég myndi veđja á eitthvađ viđhald, eđa mađur viđhaldsins.
Lyra, ha engem megölnek, Scoresby megküzd érted.
Lũra, ef ég verđ drepinn finnur Scoresby ūig.
Ha engem kérdeztek, ebben a moziban mindenki oltári hülye.
Allir í þessu bíói láta plata sig.
Mondtam neki, ha engem akar, most szóljon, vagy hallgasson örökre.
Ég sagđi ađ ef hann vildi koma í veg fyrir brúđkaupiđ yrđi hann ađ tala núna eđa ūegja ađ eilífu.
Ha engem kérdezel, inkább a versenyzők jöjjenek permetezni...
Keppnisvélar ættu ađ vilja verđa áburđarvélar.
Ha engem kérdezel, itt az ideje, hogy felkösd a gatyád.
Nú verđur ūú ađ bíta á jaxlinn.
Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.
Ef þér elskið mig, haldið boðorð mín.
És Jábes az Izráel Istenét hívá segítségül, mondván: Ha engem megáldanál és az én határomat megszélesítenéd, és a te kezed én velem lenne, és engem minden veszedelemtõl megoltalmaznál, hogy bút ne lássak!
Og Jaebes ákallaði Guð Ísraels og mælti: "Blessa þú mig og auk landi við mig, og verði hönd þín með mér, og bæg þú ógæfunni frá mér, svo að engin harmkvæli komi yfir mig."
2.1714298725128s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hafi þeir ofsótt mig, þá munu þeir líka ofsækja yður. Hafi þeir varðveitt orð mitt, munu þeir líka varðveita yðar. 